Get Adobe Flash player

Spectacle

Manuka – Jonglage et peinture en live – création 2016

Durée : 50 minutes – tout public – Français, español, italien, anglais – Réalisation et interpretation : Sylvain Pascal, Soizic Séon, Mario Bechetoile, Adrien Merer.

 

« Deux personnages en exil viennent d’on ne sait où. Chargés, ils ont fait un long voyage et viennent le raconter. Ils tentent de parler avec légèreté d’un sujet grave. Par la musique, la peinture et le jonglage, Barbelette nous parle d’identité, de frontières, de bureaucratie et de poésie. Parfois, nous choisissons de faire un voyage. Parfois, nous n’avons pas le choix. »

« Two characters in exile come out from nowhere. Loaded, they made a long trip and come to tell it. They try to speak frivolously about a grave topic. By music,  painting and juggling, Barbelette speaks to us about identity, about borders, about bureaucracy and about poetry. Sometimes, we choose to go on into a trip. Sometimes, we do not have choice. »


« Due personaggi in esilio spuntano dal nulla. Carichi del loro lungo viaggio vengono a raccontarci la loro avventura. Tenatano di parlare con leggerezza di soggetti pesanti? Con la musica, la giocoleria, la pittura, Barbelette ci parla d’identità di burocrazia di poesia. A volte sciagliamo di fare un viaggio, a volte lo faccaimo perchè non abbiamo altra scelta. »

 

Manuka est le premier spectacle de la compagnie Barbelette, créée en 201 4. Quatre artistes ont écrit ce spectacle. Deux d’entre eux l’interprètent, deux autres le mettent en musique.

La compagnie Barbelette rassemble des corps de métiers artistiques différents. Si l’un s’exprime corporellement, l’autre le fait musicalement. Si l’une crée en 2D, l’autre le fait en 3D. C’est cette complémentarité qui a poussé les artistes à travailler ensemble. Tous fascinés par le travail de l’autres qu’il ne maitrisera jamais. C’est donc une rencontre artistique forte, mais aussi et surtout une aventure humaine prenante, riche et pétillante. Sur scène, jonglage gesticulé, projection et peinture en live se rencontrent sur un travail musical sur mesure.